1 00:06:12,458 --> 00:06:22,625 Acariciando um animal 2 00:06:22,625 --> 00:06:29,582 Um filme de Ángel Filgueira 3 00:06:49,707 --> 00:06:55,375 1. VERÃO 4 00:06:55,416 --> 00:06:58,625 As libélulas nascem na água 5 00:06:58,625 --> 00:07:03,250 eles vivem perto de rios e lagos, e voar muitos quilômetros atrás da chuva. 6 00:07:03,291 --> 00:07:06,250 Mas eles não sabem nadar. 7 00:07:06,291 --> 00:07:10,583 Se molharem as asas, o peso do a água é superior à sua força. 8 00:07:10,625 --> 00:07:12,666 Eles afundam. 9 00:07:12,666 --> 00:07:15,666 "Libélula", o nome é ótimo. 10 00:09:03,166 --> 00:09:05,291 Olha que sereia linda. 11 00:09:05,333 --> 00:09:06,125 Sim 12 00:09:06,166 --> 00:09:07,750 Segure firme 13 00:09:07,791 --> 00:09:08,791 um, dois... 14 00:09:09,666 --> 00:09:10,666 pronto? 15 00:10:22,500 --> 00:10:23,458 Aqui, certo? 16 00:10:23,458 --> 00:10:24,458 Sim 17 00:10:34,583 --> 00:10:35,583 Até mais. 18 00:10:38,083 --> 00:10:39,083 Tchau! 19 00:10:40,915 --> 00:10:42,290 Espere... 20 00:10:42,290 --> 00:10:44,083 Você se importa se eu usar seu banheiro? 21 00:10:44,125 --> 00:10:45,458 Vir. 22 00:10:53,083 --> 00:10:54,083 Adeus! 23 00:10:54,083 --> 00:10:54,790 Tchau! 24 00:12:50,250 --> 00:12:52,958 Ei, pronto? 25 00:12:53,000 --> 00:12:54,665 Sim, vamos, vamos. 26 00:12:58,458 --> 00:13:02,625 Eles têm gatinhos tão fofos... 27 00:13:02,625 --> 00:13:05,708 Eles têm um cinza com uma cauda assim, 28 00:13:06,166 --> 00:13:08,666 e depois um laranja 29 00:13:08,708 --> 00:13:10,208 tão peludo 30 00:13:10,250 --> 00:13:12,666 que se vira e faz isso... 31 00:13:14,708 --> 00:13:16,708 Eu também quero gatinhos... 32 00:13:18,041 --> 00:13:19,625 Tão fofo. 33 00:13:19,625 --> 00:13:21,250 Mas você lembrou de fazer xixi, certo? 34 00:13:21,250 --> 00:13:23,291 Sim, lembrei-me de fazer xixi. 35 00:13:24,666 --> 00:13:25,625 Bom. 36 00:13:30,916 --> 00:13:36,915 2. OUTONO 37 00:13:36,915 --> 00:13:42,208 Você conhece a história da colher? Um truque para ter um sonho lúcido. 38 00:13:42,208 --> 00:13:46,250 Dizem que você tem que ir durma com uma colher na mão. 39 00:13:46,290 --> 00:13:50,665 E quando você adormece, a colher cai no chão. 40 00:13:50,665 --> 00:13:53,583 E você acorda. 41 00:13:53,625 --> 00:13:56,875 E você se lembra do sonho que teve. 42 00:14:09,166 --> 00:14:10,291 Olha, olha... 43 00:14:10,625 --> 00:14:12,125 É você! 44 00:14:12,583 --> 00:14:14,125 Ei, como você está? 45 00:14:14,166 --> 00:14:15,208 Você está pegando fogo! 46 00:14:15,250 --> 00:14:16,291 Claro. 47 00:14:18,916 --> 00:14:20,166 Como está sua vida? 48 00:14:21,666 --> 00:14:23,333 Vamos pedir algo para beber. 49 00:17:08,250 --> 00:17:10,375 Que merda, Tomás! 50 00:17:25,708 --> 00:17:28,125 Vamos ver… 51 00:17:45,541 --> 00:17:46,833 O que você está fazendo? 52 00:17:46,875 --> 00:17:48,250 Cobrindo-o. 53 00:18:17,458 --> 00:18:18,458 Venha 54 00:18:46,000 --> 00:18:47,208 Você está confortável? 55 00:18:47,541 --> 00:18:49,250 Estou me acomodando... 56 00:18:51,291 --> 00:18:52,291 Assim 57 00:18:54,125 --> 00:18:55,125 Você está bem? 58 00:19:09,041 --> 00:19:10,583 Bom dia 59 00:19:24,875 --> 00:19:27,000 Mais, mais... 60 00:19:38,541 --> 00:19:39,541 O quê? 61 00:19:42,000 --> 00:19:43,416 não me lembro de nada... 62 00:22:46,041 --> 00:22:52,125 3. AINDA OUTONO 63 00:22:52,125 --> 00:23:11,791 A VIAGEM 64 00:23:31,041 --> 00:23:32,458 Você me assustou! 65 00:23:36,625 --> 00:23:37,666 O que você está fazendo? 66 00:23:37,666 --> 00:23:39,208 Medindo seus ouvidos. 67 00:23:41,875 --> 00:23:43,375 Você tem pequenos. 68 00:23:43,416 --> 00:23:44,833 Eles não são tão pequenos. 69 00:23:44,875 --> 00:23:45,416 Sim 70 00:23:45,416 --> 00:23:46,875 Santa Tegra, você questionado anteriormente, 71 00:23:46,916 --> 00:23:47,916 é mais por aí... 72 00:23:49,750 --> 00:23:51,375 Perto da Guarda. 73 00:23:51,416 --> 00:23:52,375 Eu penso que sim. 74 00:23:55,416 --> 00:23:56,625 Eu nunca estive lá antes. 75 00:23:57,500 --> 00:23:58,666 Bem, é muito bonito. 76 00:24:04,791 --> 00:24:06,125 É legal 77 00:24:06,166 --> 00:24:07,375 O mosteiro, olhe 78 00:24:08,041 --> 00:24:08,958 Você vê? 79 00:25:09,375 --> 00:25:12,583 Uau, é realmente lindo. 80 00:25:12,916 --> 00:25:14,666 É quase impossível resolver, 81 00:25:14,666 --> 00:25:16,083 até mesmo anotando. 82 00:25:17,166 --> 00:25:18,625 Eu não resolvi isso. 83 00:25:18,625 --> 00:25:21,500 Meu irmão resolveu em sua primeira tentativa. 84 00:25:21,500 --> 00:25:22,708 Ele é muito inteligente. 85 00:25:34,916 --> 00:25:36,041 Aqui. 86 00:25:36,041 --> 00:25:37,333 eu tenho 87 00:25:37,958 --> 00:25:38,791 aqui. 88 00:25:38,833 --> 00:25:40,125 Aqui você tem muitos deles 89 00:25:41,500 --> 00:25:43,000 E aqui em cima, olha 90 00:25:46,708 --> 00:25:48,458 Eu sempre os tive, desde que eu era criança. 91 00:25:49,916 --> 00:25:50,500 Não, não. 92 00:25:51,958 --> 00:25:54,833 Faça uma cara de passarinho para mim. 93 00:26:00,583 --> 00:26:01,750 Como soam as gaivotas? 94 00:26:01,791 --> 00:26:03,625 não sei como fazer o som 95 00:26:05,708 --> 00:26:07,000 Garota intensa 96 00:26:07,000 --> 00:26:09,166 Estou pensando em como soa uma gaivota 97 00:26:09,166 --> 00:26:10,333 Olhe para a câmera! 98 00:26:10,333 --> 00:26:11,083 Por que? 99 00:26:12,750 --> 00:26:14,166 É muito brilhante, Mariña 100 00:26:18,791 --> 00:26:19,416 Eu não sei. 101 00:26:27,666 --> 00:26:29,583 Definitivamente eu não sei 102 00:26:37,916 --> 00:26:40,750 Uma curva tão acentuada! Se outro carro vier... 103 00:26:52,833 --> 00:26:54,958 É incrível ver seu rosto na câmera 104 00:26:57,000 --> 00:26:57,958 Olha, 105 00:26:58,000 --> 00:27:01,458 um caranguejo com capuz branco 106 00:27:24,250 --> 00:27:25,291 Se eu tivesse uma casa, 107 00:27:25,333 --> 00:27:27,125 Eu gostaria de pintar de laranja 108 00:27:39,041 --> 00:27:40,291 Quem é esse? 109 00:27:41,458 --> 00:27:42,541 Quem é aquele? 110 00:27:50,541 --> 00:27:52,666 Se você ficar aí, eu tenho dois Adas. 111 00:27:52,708 --> 00:27:53,750 Você tem dois Adas? 112 00:27:53,750 --> 00:27:54,916 Aí, fique aí quieto... 113 00:27:55,333 --> 00:27:56,333 Onde eles estão? 114 00:27:56,375 --> 00:27:57,541 Aí, pare. 115 00:27:58,541 --> 00:27:59,791 Não, um pouco mais para o... 116 00:28:00,250 --> 00:28:01,083 Lá 117 00:28:03,375 --> 00:28:04,875 E quantos Tomases? 118 00:28:05,208 --> 00:28:06,458 Só há um Tomás 119 00:28:08,541 --> 00:28:09,541 Olá, Tomás! 120 00:28:09,541 --> 00:28:11,333 Olá, Mariña! 121 00:28:11,500 --> 00:28:12,583 Marina? 122 00:28:12,916 --> 00:28:13,958 Tomás? 123 00:28:19,958 --> 00:28:22,666 Esse é o Tomás e esse sou eu 124 00:28:25,458 --> 00:28:27,833 No final, os Arcanos Menores, 125 00:28:27,833 --> 00:28:30,833 o que eles descrevem são circunstâncias realmente situacionais 126 00:28:30,875 --> 00:28:32,666 E os Arcanos Maiores são arquétipos 127 00:28:32,708 --> 00:28:34,333 E eles contam uma história 128 00:28:34,583 --> 00:28:36,666 E essa história tem diferentes fases 129 00:28:36,708 --> 00:28:39,041 E você vai reorganizando essa história 130 00:28:39,041 --> 00:28:40,958 como se pegasse uma história e a dividisse 131 00:28:40,958 --> 00:28:43,041 e conta histórias diferentes 132 00:28:44,958 --> 00:28:46,250 Eu não sei. 133 00:28:46,708 --> 00:28:49,083 Estes funcionam. Estes são todos Arcanos Maiores 134 00:28:49,125 --> 00:28:50,375 Todos eles são Arcanos Maiores? 135 00:28:50,416 --> 00:28:51,583 Estes, estes 136 00:28:51,625 --> 00:28:52,833 São apenas seis 137 00:28:52,833 --> 00:28:54,083 Não, não são seis. 138 00:28:56,875 --> 00:28:59,083 Você vai levar um chute na bunda... 139 00:28:59,916 --> 00:29:01,250 Veja? 140 00:29:01,291 --> 00:29:02,666 É fácil de entender 141 00:29:02,666 --> 00:29:04,250 Sim, estou entendendo tudo. 142 00:29:04,291 --> 00:29:05,458 E este? 143 00:29:05,708 --> 00:29:06,958 Isto no mundo material, 144 00:29:06,958 --> 00:29:09,625 e então o que acontece quando você transcende 145 00:29:09,625 --> 00:29:11,583 Esta é a pior carta você pode obter, "a propósito" 146 00:29:11,625 --> 00:29:12,333 "Uh, lá!" 147 00:29:12,375 --> 00:29:13,666 "Uh la" não, é verdade 148 00:29:13,708 --> 00:29:14,833 "Uh-la, uh-la"! 149 00:29:14,833 --> 00:29:17,041 As pessoas sempre pensam que é a morte, mas isso é mentira. 150 00:29:17,041 --> 00:29:18,750 A morte é sempre uma mudança positiva, 151 00:29:18,750 --> 00:29:20,500 esta carta é uma mudança absolutamente destrutiva 152 00:29:20,500 --> 00:29:21,500 Leia as cartas para ele! 153 00:29:21,541 --> 00:29:22,541 Eu deveria? 154 00:29:23,250 --> 00:29:25,291 Não jogue as cartas na cara dele, leia as cartas para ele. 155 00:29:25,708 --> 00:29:27,375 Ok, então pergunte... 156 00:29:30,083 --> 00:29:34,875 Como será minha relação com… 157 00:29:36,625 --> 00:29:38,250 minha relação com o mundo 158 00:29:38,958 --> 00:29:40,000 Minha vida 159 00:29:40,500 --> 00:29:41,625 Alguma dúvida? 160 00:29:47,583 --> 00:29:49,333 Preparar? Devo esperar por você ou começo? 161 00:29:49,541 --> 00:29:50,583 Vá 162 00:29:50,583 --> 00:29:51,625 Ok. 163 00:29:55,208 --> 00:29:56,250 Este é você 164 00:29:56,291 --> 00:29:56,708 Sim. 165 00:29:56,916 --> 00:29:58,333 Este no centro 166 00:30:00,500 --> 00:30:02,333 Este é você no passado 167 00:30:04,583 --> 00:30:06,250 Este é você agora 168 00:30:07,000 --> 00:30:09,041 Este será você em alguns 169 00:30:09,083 --> 00:30:10,583 dias, meses... 170 00:30:12,250 --> 00:30:13,791 Ah, esse é o meu futuro? 171 00:30:13,833 --> 00:30:14,916 Futuro próximo. 172 00:30:17,583 --> 00:30:20,625 Seu comportamento, seu ambiente, 173 00:30:20,958 --> 00:30:23,250 um conflito e um resultado. 174 00:30:23,458 --> 00:30:25,000 Ok, vamos começar do início: 175 00:30:25,041 --> 00:30:27,166 estes quatro descrevem 176 00:30:28,125 --> 00:30:30,625 sua situação como se fosse do passado para o futuro. 177 00:30:30,625 --> 00:30:32,500 E estas são as coisas que estão acontecendo 178 00:30:32,500 --> 00:30:35,000 ao seu redor a partir do seu contexto e do seu comportamento. 179 00:30:35,250 --> 00:30:36,875 Vamos começar com você. 180 00:30:36,875 --> 00:30:39,083 Neste momento você é representado pela Lua. 181 00:30:39,083 --> 00:30:40,750 Então seu caminho está iluminado. 182 00:30:40,750 --> 00:30:44,125 Este é um caminho com um conflito agora 183 00:30:44,125 --> 00:30:47,083 entre o seu lado mais selvagem, que é representado pelo lobo, 184 00:30:47,083 --> 00:30:51,250 e seu lado mais dócil, que é representado pelo cachorro. 185 00:30:52,333 --> 00:30:54,708 Então essas duas partes enfrentam uns aos outros em conflito. 186 00:30:54,750 --> 00:30:56,250 E há muitos rostos seus... 187 00:30:56,958 --> 00:30:57,416 O quê? 188 00:31:00,666 --> 00:31:01,833 Parar. 189 00:31:03,750 --> 00:31:04,791 Nada. 190 00:31:04,791 --> 00:31:05,500 Posso continuar? 191 00:31:05,541 --> 00:31:05,916 Sim. 192 00:31:07,916 --> 00:31:10,666 Existem duas partes de você em conflito, 193 00:31:10,708 --> 00:31:13,625 então você tem que equilibrá-los 194 00:31:13,666 --> 00:31:15,250 para poder continuar esse caminho. 195 00:31:15,291 --> 00:31:16,583 O que você esconde 196 00:31:17,291 --> 00:31:19,291 deve ser feito presente 197 00:31:19,333 --> 00:31:22,250 para chegar a um acordo consigo mesmo. 198 00:31:23,125 --> 00:31:24,958 De onde vem tudo isso? 199 00:31:25,083 --> 00:31:27,458 Porque você estava tão distraído aqui, 200 00:31:27,500 --> 00:31:29,583 você não viu que não havia caminho aqui.... 201 00:31:29,583 --> 00:31:29,958 Certo! 202 00:31:30,000 --> 00:31:31,125 Eu vejo você. 203 00:31:34,208 --> 00:31:35,875 Não, assim estou demorando mais, 204 00:31:35,875 --> 00:31:37,458 porque não consigo me concentrar. 205 00:31:37,500 --> 00:31:39,833 Se você está rindo e "piquipiquipiqui" 206 00:31:39,875 --> 00:31:41,333 Não consigo me concentrar. 207 00:31:41,750 --> 00:31:43,916 OK? Essas coisas são difíceis de explicar. 208 00:31:44,000 --> 00:31:47,000 O que aconteceu? Você não veja que havia um penhasco aqui. 209 00:31:47,000 --> 00:31:48,291 Você caiu na ravina. 210 00:31:51,333 --> 00:31:52,916 Isso é curioso porque outro dia 211 00:31:52,958 --> 00:31:56,833 Eu estava prestes a cair em uma ravina. 212 00:31:58,416 --> 00:32:00,458 Posso continuar ou não? 213 00:32:00,500 --> 00:32:01,916 Sim, continue. 214 00:32:04,250 --> 00:32:06,083 Neste outono você perdeu algo 215 00:32:06,125 --> 00:32:08,458 muito importante para você em um nível emocional. 216 00:32:08,458 --> 00:32:11,083 Possivelmente alguém próximo… 217 00:32:11,791 --> 00:32:16,000 um parceiro… um membro da família… um amigo íntimo… 218 00:32:16,041 --> 00:32:19,000 E você teve que processar toda aquela dor. 219 00:32:20,875 --> 00:32:22,750 Sim. Você está entendendo agora. 220 00:32:22,791 --> 00:32:24,458 Mas são estatísticas. 221 00:32:26,416 --> 00:32:30,166 Mas sim, continue, você está acertando, é claro. 222 00:32:31,083 --> 00:32:33,666 Bem, então é isso. 223 00:32:34,500 --> 00:32:36,250 Bem, ouça... 224 00:32:36,833 --> 00:32:38,500 Não, se você me perguntar algo... 225 00:32:38,541 --> 00:32:41,833 Estamos aqui tranquilos, 226 00:32:41,875 --> 00:32:43,333 leia-nos as cartas. 227 00:32:43,333 --> 00:32:44,666 Não, é isso. 228 00:32:44,708 --> 00:32:47,375 Não mate o clima, estávamos bem 229 00:32:47,416 --> 00:32:49,916 Isso não estava me fazendo sentir bem. 230 00:32:49,958 --> 00:32:51,791 Não é assim, não fique bravo. 231 00:32:51,791 --> 00:32:54,333 Eu não estou bravo, mas Estou tentando fazer algo sério 232 00:32:54,375 --> 00:32:55,625 e você não está me deixando. 233 00:32:55,666 --> 00:32:57,291 Porque você é "jajaja" 234 00:32:57,333 --> 00:32:58,666 e não vejo a parte engraçada. 235 00:32:58,666 --> 00:33:01,291 Não seja mimado, vamos lá. 236 00:33:02,208 --> 00:33:04,833 Você não sente vontade do quê? 237 00:33:07,458 --> 00:33:09,791 Não, pare! 238 00:33:09,833 --> 00:33:11,291 Pode me ajudar? 239 00:33:11,291 --> 00:33:12,416 Não, não! 240 00:33:14,750 --> 00:33:16,791 Parem vocês dois! 241 00:33:25,875 --> 00:33:27,041 Então eu me viro. 242 00:33:27,083 --> 00:33:29,166 Certo, vire-se… 243 00:33:29,166 --> 00:33:31,291 Veja, olhe... 244 00:33:31,333 --> 00:33:32,625 Isto é direto. 245 00:33:32,625 --> 00:33:33,833 Oh sério? 246 00:33:48,125 --> 00:33:50,250 Ei, muito tempo sem ver! 247 00:33:50,250 --> 00:33:51,541 Isso só me dá arrepios 248 00:33:51,583 --> 00:33:53,458 porque parece alguma coisa vai sair. 249 00:33:55,708 --> 00:33:56,500 Olá? 250 00:34:02,041 --> 00:34:04,875 Mas o que você vai ver com essa lanterna, 251 00:34:04,916 --> 00:34:07,208 se há mais sol do que qualquer outra coisa. 252 00:34:07,250 --> 00:34:09,500 Não, é isso. Olá? 253 00:34:10,041 --> 00:34:11,291 Mas está tudo escuro. 254 00:34:11,333 --> 00:34:12,791 Claro que está tudo escuro. 255 00:35:24,625 --> 00:35:30,875 4. INVERNO 256 00:35:30,875 --> 00:35:37,333 Eles me chamaram de "Mariña" ("Marinha") para me dar a força do mar. 257 00:35:37,375 --> 00:35:42,625 Mas com o nome e a força, 258 00:35:42,666 --> 00:35:50,583 veio também o peso de todo aquele corpo de água. 259 00:41:00,500 --> 00:41:15,708 Eu li que os gatos mordem quando não conseguem conter o amor que eles sentem por dentro. 260 00:43:03,916 --> 00:43:06,166 Você não cheira a nada. 261 00:43:09,041 --> 00:43:11,125 E você? 262 00:43:14,083 --> 00:43:16,375 Não, você também não. 263 00:43:18,083 --> 00:43:20,125 Talvez apenas cheiremos o mesmo. 264 00:43:21,166 --> 00:43:24,166 O que você está fazendo, idiota? 265 00:45:20,541 --> 00:45:26,583 5. PRIMAVERA 266 00:45:26,583 --> 00:45:33,000 Como uma casa é construída? Venha, vamos colocar terra e plantar pedras. 267 00:45:33,000 --> 00:45:40,000 Você verá que eles não se moverão com o vento. A água vai filtrar entre os buracos quando chover, 268 00:45:40,041 --> 00:45:46,541 e o musgo nos fará crescer no topo. Mas as pedras sempre nos segurarão. 269 00:46:29,000 --> 00:46:30,333 Olá, lindo. Bom dia. 270 00:46:30,333 --> 00:46:31,750 Olha, não fique ofuscado. 271 00:46:31,791 --> 00:46:33,875 Quando começo a escrever, Eu faço o mesmo. 272 00:46:35,875 --> 00:46:37,625 Quero muito tomar aquele café com você. 273 00:46:37,625 --> 00:46:38,875 Então... 274 00:46:39,208 --> 00:46:40,916 Ada chegará por volta das duas. 275 00:46:40,916 --> 00:46:42,208 Te ligo depois de comermos. 276 00:46:42,208 --> 00:46:44,375 É bom para você? E então você me conta. 277 00:46:44,416 --> 00:46:46,208 Vê você. 278 00:47:29,333 --> 00:47:30,375 Olá. 279 00:47:53,333 --> 00:47:55,041 Podemos conversar um pouco? 280 00:47:57,375 --> 00:48:00,666 Sim, o que há de errado? 281 00:48:03,041 --> 00:48:04,541 Você está bem? 282 00:48:08,500 --> 00:48:10,625 Estava conversando com o Tomás. 283 00:48:12,500 --> 00:48:15,166 Eu me encontrei com ele porque eu queria esclarecer as coisas, 284 00:48:18,708 --> 00:48:21,416 mas acabamos dormindo juntos novamente. 285 00:48:31,583 --> 00:48:32,666 Desculpe. 286 00:48:32,666 --> 00:48:33,958 O que? O que você quer? 287 00:48:33,958 --> 00:48:35,041 Eu não entendo. 288 00:48:35,041 --> 00:48:37,083 Sinceramente, eu gostaria... 289 00:48:37,083 --> 00:48:39,125 Eu gostaria de poder entender o que você quer. 290 00:48:39,166 --> 00:48:42,750 Eu gostaria de poder fazer o que você quiser. 291 00:48:42,791 --> 00:48:46,041 Mas não posso, estou cansado, Ada. 292 00:48:46,083 --> 00:48:47,875 Estou super cansado. 293 00:48:47,916 --> 00:48:50,291 De você e do seu... 294 00:48:50,333 --> 00:48:51,666 merda. 295 00:48:56,875 --> 00:48:57,791 Deixe-me ir. 296 00:48:57,833 --> 00:49:01,916 Não. Acalme-se. 297 00:49:01,958 --> 00:49:05,541 Ada, não preciso me acalmar. 298 00:49:05,541 --> 00:49:07,250 Deixe-me ir! 299 00:49:20,166 --> 00:49:23,375 Ada, me deixe ir! 300 00:49:32,833 --> 00:49:35,083 Por favor... 301 00:54:45,416 --> 00:54:51,333 6. VERÃO DE NOVO 302 00:54:51,333 --> 00:54:56,375 Quando menina eu brincava com as algas na praia com meus amigos. 303 00:54:56,375 --> 00:55:00,583 Colocamos as algas em nosso cabeças, como se fossem nossos longos cabelos 304 00:55:00,625 --> 00:55:05,333 ou cobrimos todo o nosso corpo com ele. 305 00:55:05,375 --> 00:55:11,416 Neste momento, as algas marinhas me deixam um pouco enojado, mas ainda assim gostei. 306 00:55:18,333 --> 00:55:20,166 Sua mãe levou você a um exorcista? 307 00:55:23,541 --> 00:55:26,875 Não para um exorcista. Para um curandeiro! 308 00:55:28,208 --> 00:55:30,125 Ele tinha uma espada como a da Grifinória. 309 00:55:30,166 --> 00:55:33,125 Gabi, sua mãe te levou a um exorcista? 310 00:55:33,125 --> 00:55:34,166 Ele não era um exorcista. 311 00:55:34,208 --> 00:55:35,250 Ele estava. 312 00:55:37,125 --> 00:55:39,083 Visualizo Gabi amarrada a uma cama... 313 00:55:39,375 --> 00:55:42,291 É isso que você quer com Gabi. 314 00:55:51,750 --> 00:55:52,958 Oi! 315 00:56:04,916 --> 00:56:05,875 Como vai você? 316 00:56:05,875 --> 00:56:07,500 Muito bom. 317 00:56:08,750 --> 00:56:11,750 E aí!? Como vai você? 318 00:56:11,791 --> 00:56:13,083 Olá, meu nome é Pepê! 319 00:56:13,125 --> 00:56:14,416 Ela é Ada. 320 00:56:15,333 --> 00:56:16,208 Prazer em conhecê-lo. 321 00:56:16,250 --> 00:56:17,083 Eu também. 322 00:56:17,875 --> 00:56:19,791 Vamos montar a barraca, ok? 323 00:56:19,833 --> 00:56:21,208 Onde colocamos isso? 324 00:56:21,500 --> 00:56:22,791 Lá está tudo bem. 325 00:56:22,833 --> 00:56:24,125 Tem um lugar ali. 326 00:56:31,208 --> 00:56:33,125 Você sabe, Sarai... 327 00:56:33,125 --> 00:56:36,750 que "Jurassic Park" é um documentário. 328 00:56:42,166 --> 00:56:43,375 Por aqui. 329 00:56:44,458 --> 00:56:45,875 Espere, espere... 330 00:56:54,416 --> 00:56:57,041 Você pode me dar dois pinos aí? 331 00:56:57,083 --> 00:56:57,791 Sim! 332 00:57:02,000 --> 00:57:04,458 ..e não sei o que plantaram lá. 333 00:57:14,666 --> 00:57:17,000 Aquele com o menino na ilha. 334 00:57:17,041 --> 00:57:18,500 Ah, é um belo filme. 335 00:57:19,000 --> 00:57:20,125 Um bom filme? 336 00:57:20,125 --> 00:57:22,625 Aquele com o espinossauro! 337 00:57:24,541 --> 00:57:26,416 Esse é o dinossauro do filme. 338 00:57:26,458 --> 00:57:28,416 O "espinosauro", aquele da vela. 339 00:57:28,416 --> 00:57:32,791 Porra, Sarai! Aquele com a vela! 340 00:57:32,833 --> 00:57:35,583 Você não aprendeu isso em biologia? 341 00:57:49,125 --> 00:57:50,000 Horrível. 342 00:57:53,541 --> 00:57:55,041 Deixei algum espaço. 343 00:57:56,416 --> 00:57:57,416 Bem, espere. 344 00:57:57,458 --> 00:57:59,208 Devo colocar assim para que você possa sentar também? 345 00:58:01,583 --> 00:58:02,916 Nós nos encaixamos? 346 00:58:04,000 --> 00:58:06,708 Ei, olhe atentamente para essas cartas. 347 00:58:07,125 --> 00:58:07,791 Vamos ver. 348 00:58:07,833 --> 00:58:08,875 Eles não são meus, hein. 349 00:58:08,916 --> 00:58:11,166 Mas de quem são essas cartas então? 350 00:58:11,166 --> 00:58:12,708 Eles são seus? 351 00:58:14,416 --> 00:58:16,416 Querido Deus... 352 00:59:39,375 --> 00:59:41,625 Vamos! Vamos começar. 353 00:59:43,250 --> 00:59:46,083 Vamos ver o sabor desses cogumelos. 354 00:59:49,375 --> 00:59:50,791 Divida, por favor. 355 00:59:51,458 --> 00:59:54,708 Aquele que dividiu, fica com a parte maior. Certo? 356 00:59:56,125 --> 00:59:57,083 Pegue, Gabi. 357 01:00:03,625 --> 01:00:05,625 Porra, eles têm um gosto horrível 358 01:00:06,541 --> 01:00:09,000 Se você aceitar, eu aceito. 359 01:00:17,833 --> 01:00:19,416 Um gosto tão estranho. 360 01:00:21,083 --> 01:00:23,041 Como uma mistura de pó e farinha. 361 01:03:06,458 --> 01:03:09,708 O que você está fazendo, louco? O mar vai levar isso! 362 01:03:12,375 --> 01:03:14,791 Supostamente, estou na sala agora? 363 01:03:14,958 --> 01:03:17,541 Não, agora estamos todos no quarto do Tomás. 364 01:03:17,916 --> 01:03:19,708 Todos juntos nesta sala? 365 01:03:19,708 --> 01:03:20,500 Sim. 366 01:03:26,833 --> 01:03:29,208 Você está ficando mais sombrio. 367 01:04:07,750 --> 01:04:09,458 Vamos, mais rápido! 368 01:04:09,500 --> 01:04:11,166 Não posso. 369 01:05:15,500 --> 01:05:16,708 Você tem certeza que não? 370 01:05:16,708 --> 01:05:17,500 Claro. 371 01:05:17,541 --> 01:05:19,666 Bem, você sabe melhor. 372 01:06:24,583 --> 01:06:28,583 Eu me lembro da primeira vez você me levou para sua casa, 373 01:06:28,625 --> 01:06:35,125 e tomamos banho juntos com aquela água fervente que deixou nossa pele vermelha. 374 01:06:35,125 --> 01:06:39,166 Passei pela sua casa com meu carro recentemente. 375 01:06:39,208 --> 01:06:41,916 Acho que vi você lá. 376 01:06:41,958 --> 01:06:47,083 Eu ia parar para dizer "oi" mas eu continuei.